Театр Theater

I

Тhe soul of the clown (Swan Lake)

there is nothing more ambiguous
than the soul of the clown
blood is soaked with make up
make up is soaked with blood...
there is neither line nor boarder
to separate what is liquid
in essence
blood, make up
red heart, red clownish nose
bleeding into
a pale poem cut from the white paper
bloody truths, white lies,
life performances
death performances
sharp scissors
cutting off
one real swan feather
from a pillow case
of my dreams
and it still floats in suspense
on the stage of the swan lake
to be utilized for writing this poem

II

Сцена

Нет ничего многосложней
плоскости сцены. Мир
гримом пропитанной кожи -
кровью пропитанный грим.

Не расчленить, не разрезать
то, что по сути волна.
Сердце ущербно, как месяц.
Клоунский нос, как луна.

Души, как ярмарка нимбов.
Кровотеченье дорог.
Течка опасна и гримом.
Паче коль небом, и Бог

облака тюбик белилом
давящий в пачки, в жабо,
в образ пресветлого лика -
вляпает маску Пьеро.

Так вот он вас развлекает,
ножницы режут след...
(Я вам теперь сыграю
Перышко из надежд...)

Вырвала с мясом, рассталась
с кровным, и рифмой кружить.
Сцены цена есть данность
Лебедя в Еве. В Лилит -

Ангела. Будешь ли сцене
верно служить и петь?
(что ж это я в самом деле?
Ева-Пьеро...и ... Смерть...?)