«Бедлам – тот еще Вифлеем»
Царствие Эля, где Бейт* – не вем
В дольнем миру – по чужим домам.
К небу воззвавшему – Вифлеем,
Нищему Духом открыт Бедлам.
Присно Дом Бога – убогим храм,
Всяк преступивший порог сей – нем.
Слово изрекшему здесь – Бедлам,
Слово постигшему – Вифлеем.
Бейт* Эль – Дом Бога – Bethlehem (аккад.) – Bedlam (англ.)
Бедлам - Вифлеем
© Copyright: Наталья Меньшикова, 2011
Свидетельство о публикации №111070900489
Свидетельство о публикации №111070900489
Рецензии
Изящная игра слов (вроде бы). Но каких слов! Лёгкое касание тонких и высоких идей как выход в космос!
Когда задумываюсь о том, что такое поэзия, ответ не формулируется, но в качестве примеров хочется приводить Ваши стихи.
Наташа, с праздником!
Весны, любви, счастья!
С теплом, Айрат.
Айрат Нуртдинов 08.03.2013 23:50 • Заявить о нарушении
Когда задумываюсь о том, что такое поэзия, ответ не формулируется, но в качестве примеров хочется приводить Ваши стихи.
Наташа, с праздником!
Весны, любви, счастья!
С теплом, Айрат.
Айрат Нуртдинов 08.03.2013 23:50 • Заявить о нарушении
Айрат, большое спасибо за поздравление и за такой изысканный букет из слов.
С симпатией,
Наталья Меньшикова 24.03.2013 03:36 Заявить о нарушении
С симпатией,
Наталья Меньшикова 24.03.2013 03:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.