Вздох вдохни духом всем
Смешно бояться проблем
Отступись, но не от меня.
Оглянись-где твоя земля.
Живёшь-живи,летишь-лети
Слезой улыбку озари.
Всего коснулся, повидал-
То жизнь твоя на время и века.
Давай,кролик,беги
Рой норку, свет помяни
И если сделал дело ты своё,
То не сиди, дыра не ждёт.
Живёшь-живи,летишь-лети,
И если попадёшь в струю,
Взяв на баланс свою волну,
Ты вознесёшься к быстрому концу.
Pink Floyd
BREATHE
(Roger Waters - David Gilmour - Richard Wright)
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be.
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one
For long you live and high you'll fly
But only if you ride the tide
Balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.
Из альбома "The Dark Side Of The Moon" (1973)
Свидетельство о публикации №111070900153
Читала на днях Сашин перевод, вы совсем по-разному видите текст, и это здОрово!
Светлана Анджапаридзе 10.07.2011 11:40 Заявить о нарушении
Андрей Никаноров 11.07.2011 09:16 Заявить о нарушении