Письмо из Эдинбурга

Невольно исказил твою
Фамилью. Ради Бога
Не обессудь! Я письма шлю -
Теряют их в дороге.

Конечно же ты Линцер, брат,
А написал ведь Ланцер
Я в адресе. Ну виноват,
Быть может, был я в трансе.

Здесь не нашёл доступных дам
(прости на этот раз ты).
Давай-ка лучше передам
Шотландские контрасты.

Странности

Привет тебе, мой добрый друг!
Ты не поверишь, Арни,
Здесь юбки носят все вокруг -
И девушки, и парни.

А в пабах эль всем подают,
И он не хуже пива.
Но если виски мне нальют,
То я хмелею живо.

Никак не разберу их мер,
Не знаю сколько пенни
Содержит шиллинг, например,
Ведь дурят при обмене,

Свинину в фунтах продают...
Таких накладок уйма.
И не пойму, в чём мерить тут
Рост - в футах, или в дюймах.

Имеют герб и свой штандарт,
В мечтах свободу  видят.
С тех пор как предал их Стюарт,
Всех англов ненавидят.

Я их ценю за их приют.
Мне всё здесь интересно.
По вечерам они поют
Под звук волынок песни.

Что ж, посмотрел я на  страну,
Но это лишь начало.
Теперь во Францию рвану
И повидаю галлов.