Благодари своих врагов... - перевод

Людмила 31
Автор???
--
Let's bliss your enemies, however,
They made you even stronger
By flood of the upleasant swear
And painful beating wrongly.

For they betrayed you many times,
Thus giving you experience
To differentiate in life
The bad or good inherence...

Without a demand to fate
Live well, despite of foes,
So even memory of that
Prevents to sleep them further!!!

=====
  Благодари своих врагов,
Что сделали тебя сильнее,
Что не жалели бранных слов,
За то,что били побольнее.

За то,что предали не раз,
Даря тебе бесценный опыт,
Что можешь распознать сейчас,
Что в жизни хорошо,что плохо.

Не предъявляя счет судьбе
Живи врагам назло достойно,
Чтоб даже память о тебе
Мешала им заснуть спокойно !!!


© Copyright: Людмила 31, 2011
Свидетельство о публикации №111070802010
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила 31