Ответ на прочитанное стихотворение Кочубчик "Ревность..."
http://stihi.ru/2007/12/06/3543
Ревность слепа, зла и жестока,
И от неё не дождётесь Вы прока.
Мысли все в кучу, сердце в тиски,
И задохнёшься вот-вот от тоски.
Милый, гуляй, не лукавствуя, смело,
Можешь смотреть ты направо, налево,
Радуйся солнцу и людям красивым,
Стану с тобою я рядом счастливой.
Ревность глупа, никакого в ней прока.
И от неё лишь сплошная морока.
Чем ревновать, не лучше ль просто верить и доверят
© Copyright: Лампа Алладина, 2011
Свидетельство о публикации №111070608450
Свидетельство о публикации №111070608450
Рецензии
Брависсимо, ЛАМПА!
В тон Прекрасной Даме пародия-ответ, якобы
от Её имени, Вильяму нашему Шекспиру:
Для верных слуг нет ничего другого,
Как ожидать у двери госпожу.
Так, прихотям твоим служить готовый,
Я в ожиданьи время провожу.
Я про себя бранить не смею скуку,
За стрелками часов твоих следя.
Не проклинаю горькую разлуку,
За дверь твою по знаку выходя.
Не позволяю помыслам ревнивым
Переступать заветный твой порог,
И, бедный раб, считаю я счастливым
Того, кто час пробыть с тобою мог.
Что хочешь делай. Я лишился зренья,
И нет во мне ни тени подозренья."
Вильям Шекспир (перевод С. Маршака )
------------------------------------
Ты мой слуга?
.....И можешь быть нежнее?
Давно тебе уже не госпожа, -
С тех пор, когда тебя
.....застала с Нею:
Была она одета под пажА…
Ну а теперь,
.....с кем разгоняешь скуку?
Не обо мне стенания твои.
Привел ты сам себе свою …
.....(разлуку).
А нынче - тщетно требуешь любви?
Как ревновал…
.....Да это просто песня!
Друзей моих сметая за порог.
Полгода я ждала
.....твоих
........известий,
Однако, ты
.....сподобиться
........не смог.
Мы все проблемы разрубили разом
С глухим и бессердечным.
.....И - безглазым…
Алексей Прудников 11.03.2012 15:35 • Заявить о нарушении
В тон Прекрасной Даме пародия-ответ, якобы
от Её имени, Вильяму нашему Шекспиру:
Для верных слуг нет ничего другого,
Как ожидать у двери госпожу.
Так, прихотям твоим служить готовый,
Я в ожиданьи время провожу.
Я про себя бранить не смею скуку,
За стрелками часов твоих следя.
Не проклинаю горькую разлуку,
За дверь твою по знаку выходя.
Не позволяю помыслам ревнивым
Переступать заветный твой порог,
И, бедный раб, считаю я счастливым
Того, кто час пробыть с тобою мог.
Что хочешь делай. Я лишился зренья,
И нет во мне ни тени подозренья."
Вильям Шекспир (перевод С. Маршака )
------------------------------------
Ты мой слуга?
.....И можешь быть нежнее?
Давно тебе уже не госпожа, -
С тех пор, когда тебя
.....застала с Нею:
Была она одета под пажА…
Ну а теперь,
.....с кем разгоняешь скуку?
Не обо мне стенания твои.
Привел ты сам себе свою …
.....(разлуку).
А нынче - тщетно требуешь любви?
Как ревновал…
.....Да это просто песня!
Друзей моих сметая за порог.
Полгода я ждала
.....твоих
........известий,
Однако, ты
.....сподобиться
........не смог.
Мы все проблемы разрубили разом
С глухим и бессердечным.
.....И - безглазым…
Алексей Прудников 11.03.2012 15:35 • Заявить о нарушении
Ваши вирши хороши: от ума и от души! Не могу не продолжить Вашу тему:
------------------------------------------------------------
Измена так похожа на сиротство,
И чтобы разом не терять надежду,
Обманутый играет в благородство,
Мечтая, что всё будет, как и прежде.
На чувство светлое разлука ляжет тенью,
За все часы её уничиженья,
Теперь,вставай, неверный, на колени,
Воздай ей жертву в виде униженья.
Вот он финал-любви!
Лампа Алладина 11.03.2012 22:08 Заявить о нарушении
------------------------------------------------------------
Измена так похожа на сиротство,
И чтобы разом не терять надежду,
Обманутый играет в благородство,
Мечтая, что всё будет, как и прежде.
На чувство светлое разлука ляжет тенью,
За все часы её уничиженья,
Теперь,вставай, неверный, на колени,
Воздай ей жертву в виде униженья.
Вот он финал-любви!
Лампа Алладина 11.03.2012 22:08 Заявить о нарушении
Логичнее было бы продолжение в форме сонета.
Ладно! ГосБанк принимает любую Валюту!
Алексей Прудников 12.03.2012 00:10 Заявить о нарушении
Ладно! ГосБанк принимает любую Валюту!
Алексей Прудников 12.03.2012 00:10 Заявить о нарушении
На сонет времени нет!Извините, экзамены на носу! :))
Лампа Алладина 12.03.2012 01:09 Заявить о нарушении
Лампа Алладина 12.03.2012 01:09 Заявить о нарушении
Надеюсь, на изящную вещицу минуточек
пяток найдёте?))
http://youtu.be/TnroEJIqOCQ
Ал
Алексей Прудников 12.03.2012 01:13 Заявить о нарушении
пяток найдёте?))
http://youtu.be/TnroEJIqOCQ
Ал
Алексей Прудников 12.03.2012 01:13 Заявить о нарушении
Прекрасные вещи! Благодарю Вас! Но вот только сейчас смогла зайти.
Лампа Алладина 12.03.2012 21:24 Заявить о нарушении
Лампа Алладина 12.03.2012 21:24 Заявить о нарушении
Понимаю, что экзамены.
Ваши стихи мне интересны. Быть может развернём
диалог между Лампой и Кофейником?
Не тороплю. Просто присмотритесь вот тут:
http://stihi.ru/avtor/dushastichov
поэтичный Аладин
Алексей Прудников 13.03.2012 00:31 Заявить о нарушении
Ваши стихи мне интересны. Быть может развернём
диалог между Лампой и Кофейником?
Не тороплю. Просто присмотритесь вот тут:
http://stihi.ru/avtor/dushastichov
поэтичный Аладин
Алексей Прудников 13.03.2012 00:31 Заявить о нарушении
Спасибо! Предложение интересное. Я к нему ещё вернусь, а пока.... сдать бы экзамены! :))
Лампа Алладина 13.03.2012 21:55 Заявить о нарушении
Лампа Алладина 13.03.2012 21:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.