В ніч на Купала чароцвіт цвіте
У нетрі лісу вогником-обманом
І сяйво червіньково-золоте
То блискає, то губиться туманом.
Заманює завзятих шукачів,
Веде по лісу крізь ярки, болота,
Штовха на буреломи і корчі
Бридка Мара, драглиста і холодна.
Стіка, мов піт, невидимим дощем,
Від шереху волосся настовбурчить,
Підстеріга за здибленим кущем
Підступний ляк і душу страхом мучить.
В ніч на Купала чароцвіт цвіте,
Але до рук нікому не дається.
І сяйво червіньково-золоте,
Неначе серце шукачеве б'ється...
В нiч на купала чароцвiт цвiте...
© Copyright: Вячеслав Романовський, 2011
Свидетельство о публикации №111070505140
Свидетельство о публикации №111070505140
Рецензии
І сяйво червіньково-золоте - от сижу, голову ломаю як таку красоту перекласти?
З повагою щирою,
Нина Рябинина 14.02.2012 21:02 • Заявить о нарушении
З повагою щирою,
Нина Рябинина 14.02.2012 21:02 • Заявить о нарушении
Щиро дякую Вам за увагу до моїх творів. Із задоволенням читаю Вас...
Вячеслав Романовський 14.02.2012 23:36 Заявить о нарушении
Вячеслав Романовський 14.02.2012 23:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.