ИЗ ПОЭЗИИ ЛИНЫ КОСТЕНКО
Нектар дождя в бетонном том флаконе -
прекрасный Киев, весь в цветеньи лип.
Стряхнула туча цвет на подоконник,
и пишет ночь медовый свой верлибр.
И сквозь бетон бунтует речка Лыбидь.
А лето празднует, звенит во все концы.
Июль роскошный - украинский "лыпэнь"! -
Планета пчёл в туманностях пыльцы.
ОРИГИНАЛ
Нектар дощу в бетонному флаконі -
це гарне місто у цвітінні лип.
Лишає хмара цвіт на підвіконні,
і ніч несе медовий смолоскип.
І крізь бетон бунтує річка Либідь.
Святкує літо мить свою п"янку.
Ласкавий липень, липи, липи, липи!-
планети бджіл в туманностях пилку.
Нектар дождя в бетонном том флаконе...
© Copyright: Светлана Похилько, 2011
Свидетельство о публикации №111070504534
Свидетельство о публикации №111070504534
Рецензии