Мы так мало в мире этом прожили,
Что готовы из жизни сбежать уж, из жизни сбежать.
И мы ждали так долго, в мире столь унылом:
Быть в печали, но вместе с тобою, быть вместе всегда...
Хочешь быть со мной всегда?
Умирай со мною!
Любишь - умирай!
Мир так жесток, нас не простит,
Жизнь - потеря,
До того как жизнь нас разделит
И смерть освятит.
Хочешь быть со мной всегда?
Умирай со мною!
Любишь - умирай!
Ведь жизнь не стоит жизни
Совсем не стоит жизни...
Любишь? Любишь. Любишь!
Любишь - умирай!
Join me In death - под музыку оригинала
© Copyright: Елена Лунёва, 2011
Свидетельство о публикации №111070504397
Свидетельство о публикации №111070504397
Рецензии
Перевод очень музыкальный, и на изысканные рифмы я тоже обратил внимание.
Творческих успехов Вам!
С уважением,
Андрей Шабельников 22.06.2012 04:07 • Заявить о нарушении
Творческих успехов Вам!
С уважением,
Андрей Шабельников 22.06.2012 04:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.