Adieu, - Прощай...

Аdieu! - мой милый и родной,
За горизонт не исчезай,
Ведь я дышу, живя тобой
Мне без тебя не нужен рай,
Ни шум ветров, ни грохот волн,
Ни диких чаек скорбный стон

***

- «Прощай!», тебе я говорю…
Пишу я ночью, со свечой               
Ценить учусь встречать зарю
Я с ней прощаюсь, как с тобой,
Всего на несколько часов,
А сам за ней идти готов...

Душе, слагая, я петлю,
Я в море фраз слова топлю
Безмолвно, томно и хмельно,
Я каждый день в стихах тону
Я стал, как терпкое вино…
Шепчу губами: - Я люблю…

Откройся, Солнышко, душой,
Побудь хоть чуточку со мной
Побудь хоть облаком, луной,
Забудем хлопоты забот...
Мы поплывем над гладью вод,
Их души нам дадут покой…



Сергей Атмож,
Июнь, 2011



Стиль: Подражание
* Навеянное оригиналом: Отрывок из «Чайлд Гарольда» в переводе Юлии Щавель

Прощай... Дж. Байрон

http://www.stihi.ru/2009/08/20/112


'ADIEU, adieu! my native shore
Fades o'er the waters blue;
The Night-winds sigh, the breakers roar,
And shrieks the wild sea-mew.

Прощай! прощай! родной мой край,
За горизонтом исчезай
Под шум ветров и грохот волн,
И диких чаек скорбный стон.




Фото репродукция картины (коллекция автора, "Картины Андреевского спуска")