35. Дао о зёрнах добродетели

Андрей-Сын Апреля

Образ Дао изведать и мудрость его
В Поднебесной стремятся все без исключенья.
Направляясь к нему, люди мира сего,
Словно реки, текут - символ непротивленья.

И умиротворяя спокойствием всех,
Как мелодия флейты, звуча ниоткуда,
Заставляет, даруя печали и смех,
Даже странников - путь свой прервать возле чуда.

Если выразить Дао простыми словами,
То на вкус оно пресно, прозрачно на цвет.
Чтоб услышать его, мало слушать ушами,
Чтоб увидеть его, не поможет и свет.

Можно пользоваться и его применять,
Но никто не сумеет его исчерпать.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей-Сын Апреля

Рецензии

Написать рецензию

Как и вода, текучи мы
В меняющемся мире.
Родившись из яйца,
Растем, взрослеем, дышим...
И нам однажды
Суждено понять:
Ничто не вечно под луною...
Как будто властная и темная печать
Нас метит темною порою...
И в ночь уходит светлая душа.
И открывает мир полночных теней.
При свете дня - как чудо, хороша,
При ночи тьме - как бледный призрак серый...
По капелькам вода уходит сквозь печать,
И человек, скукожившись, страдает.
Не может сохранить он - благодать,
С которою играл, которая играла...

Людмила 31 05.07.2011 09:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А "го" - действительно "открытое место"? "мо" - закрытое?

Людмила 31 05.07.2011 09:52 Заявить о нарушении

Если Вы имели в виду 17-й иероглиф в этом чжане,"проходить, миновать" то он переведён дословно "проходящие", но при уложении в рифму преобразован в слово "странники", что, на мой взгляд, не противоречит смыслу Лао Цзы... Хотя кому как...

Андрей-Сын Апреля 06.07.2011 06:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей-Сын Апреля