Настроение

Владимир Веров
Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

Сырые комья пашни,
Безгласные поля.
Я дождик моросящий -
Прими меня, земля.

Горюя плачет птица
Над брошенным гнездом.
Я пиньканье синицы -
На небесах мой дом.


© Copyright: Владимир Веров, 2011
Свидетельство о публикации №111070402368
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Веров
Рецензии
Написать рецензию
грустные строчки!Хорошо написали!

Колхозник Волошин   17.07.2018 00:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласен, перевод получился неплохим.

Владимир Веров   17.07.2018 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Веров