белые волшебные сережки, мотыльками прилипают сами

Тотчас,
Из странных
Тихих сумерек... сколь странных, столь тихих...
Полетели белые мотыльки... Почему мне становилось
Всё холоднее?


Перевод Алексндра Таташева http://www.stihi.ru/2011/06/27/5858

белым шелком выстлана дорожка,
он скользит и зыбко под ногами...
белые волшебные сережки,
мотыльками прилипают сами.

мне прохладно, страшно,зыбко, жутко...
сон исчезни...ты - сиюминутный...


Рецензии
пусть исчезнут сны...коль неуютно,

зыбко, страшно. просыпайся. Нина.
Лета ликованье - незабудки.
любите цветы? они- взаимнО.
ТЕПЛОГО ЛЕТНЕГО ВЕЧЕРА

Ольга Осенская   03.07.2011 23:15     Заявить о нарушении
Оля, белые мотыльки...Таинственные создания...Как и все мотыльки...

Нина Ландышева   03.07.2011 23:07   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →