Перевод Романа Пилигрима
МАКС ГЕРМАНН-НАЙССЕ
Сгорело сердце.
***
Сгорело сердце. - Как вдоль троп листы,
Тоску мою осенний ветер веет. –
Теперь я знаю: даже темноты
Сну не познать, когда он омертвеет.
Не слышу я, что Бог диктует мой:
Мне ничего из чащ не изрекает.
Сгорело сердце. Полою рукой
Себя в могилу ветер увлекает.
Зачем вновь день к другому прикреплён?
Что зрит в стекло свод полночи бездонной?
Сгорело сердце. По листве Харон
Везёт меня к погибели бессонной.
до В 1918 года, скорее даже до 1914
Сгорело сердце
© Copyright: Роман Пилигрим, 2011
Свидетельство о публикации №111070302228
Свидетельство о публикации №111070302228
Рецензии