Cinderella... или сказка всей жизни!

(Этот спектакль из репертуара театра Леонида Хаита "Люди и куклы" игрался на иврите, а потом возникла необходимость в русском варианте. Текст мною написан на специально созданную музыку, отсюда и такая форма.)

Cinderella...или СКАЗКА ВСЕЙ ЖИЗНИ!
(Комическая опера в стихах для кукольного театра... и не только)

Действующие лица, то есть - куклы:
Золушка - с ней всё понятно
Принц - студент,учащийся в Англии
Фея - страховой агент
Король - болван
Королева - жена болвана
Шут - рекламный агент
Мачеха - как и положено - злая и корыстная
1 Сестра(худая) - дура
2 Сестра (толстая)- ещё дурней
Хор - политически активный
Звездочёт - для одной арии
Голос ведущего - желательно баритон

(Всё действие происходит в ожившем старом оперном театре)

ПЕРВЫЙ АКТ

1 сцена

ЗОЛУШКА - Посуды целая гора
Не перемыть и до утра!
Замкнулся дел привычный круг…
Тружусь, не покладая рук!
Всё время слышу за спиной -
Полы натри, посуду мой!
А я хочу, хочу  порой
Сказать любимому - Ты мой!
Я знаю, что не лягу спать,
Пока не будет всё сиять…
Чтоб угодить домашним всем
Кручусь, как белка в колесе.... Ой…

ШУТ- Прекрасное средство
Всех удивит
Жир удалит,
И всё заблестит!
С "Фэрри" мыть посуду - это блеск!

ЗОЛУШКА - Я задыхаюсь от тоски,
Стирая майки и носки
Вручную я стираю всё
И полотенца и бельё!

ШУТ - Хватит, так невозможно дальше жить!
Ведь стиралку можно дёшево купить!
Ну, а в предпраздничные днии
Скидка -  в по-по-по-по-пооол цены!

ЗОЛУШКА - Я задыхаюсь от тоски,
Стирая майки и носки,
Вручную я стираю всё
И полотенца и бельё!

ВСЕ(с актёрами) - Будут и у нас все дни, как праздник,
Будет и у нас веселья час,
Будет наша жизнь, светла, как в сказке
И крылья вырастут у нас!

ЗОЛУШКА - Борщ наварю, всех надо вкусно накормить!
Добавлю соль, о, как бы не пересолить!
Моя судьба, она одна.... лишь насолила мне сполна!
Готово всё, готово всё,
Готово всё, готово всё........

ШУТ - Ходите есть в Макдональдс!!!

ЗОЛУШКА - Как тяжело с хозяйством справиться одной,
Мне нужен отпуск или просто выходной,
Так много дел в большой семье....
Я - повар, прачка и немножко кутюрье!

ШУТ - Им бутон, а нам шипы от роз...
Не сдержать поток этих слёз!

ЗОЛУШКА - Возьму утюг, поглажу платья для сестёр, поглажу всё,
Никто не гладит лишь меня,
Спасибо мне не говорят, упрёки мне во след летят,
И всё грустней день ото дня
И всё грустней день ото дня....

ВСЕ - Будут и у нас все дни, как праздник,
Будет и у нас веселья час,
Будет наша жизнь, светла, как в сказке
И крылья вырастут у нас!

Хватит унывать , жалеть и плакать,
Слёзы не помогут всё равно
Перестанет дождь однажды капать
И солнце выглянет в окно!


2 сцена

МАЧЕХА - Я счастья желаю для дочерей,
Карты всё говорят, ничего не таят!
Так что ж будет дальше в судьбе у них,
Где  богатый жених
Для моих дочерей?
Мы возьмём...возьмём своё!
Я счастья желаю для дочерей,
И на гуще кофейной погадать им сумею...
Этот шанс даётся раз
Ведь принц хорошенький и холостой
Есть шанс!
Этот шанс даётся раз
Ведь принц хорошенький и холостой
Даётся шанс один лишь раз
Ведь принц хорошенький и холостой
Вы обе станете его женой!

СЁСТРЫ - Даётся шанс
МАЧЕХА - один лишь раз
Ведь принц хорошенький и холостой!
СЁСТРЫ - Даётся шанс
МАЧЕХА - один лишь раз
Ведь принц хорошенький и холостой!

СЁСТРЫ - Сколько времени ждать?
Сколько времени ждать?
Сколько времени ждать?

ЗВЕЗДОЧЁТ - Будет всё в порядке, всё окей!!!
Не... избежать судьбы,
Ты - под созвездьем рыб!
Ты телец, ну, а ты... а ты стрелец!

СЁСТРЫ - Как узнал ты?

ЗВЕЗДОЧЁТ - Об этом сияют все звёзды,
Всё решено уже за нас,
В час, когда от затменья темно
Всем тельцам нельзя, всем тельцам нельзя, всем тельцам нельзя
Нельзя пить сухое вино! Хо-хо-хо!
Беда от озоновых дыр, голова болит, в ушах звенит,
Когда пролетает комета,стричь волосы рыбам нельзя,
Съесть можно стрельцам кусок холодца ....вот весь секрет, друзья!!

МАЧЕХА - Хотели знать мы не о том,
Нам расскажи о принце холостом...

ЗВЕЗДОЧЁТ - Изменит бал всю вашу жизнь,
Ведь завтра ожидает вас сюрприз
Сюрприз...ха-ха-ха

СЁСТРЫ - Сюрприз.........................

3 сцена

ФЕЯ - Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент
Страховку сделаю любую,
От любви лишь не страхую,
От любви страховки в мире нет!
Полис страховой  на королевский бал!
Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент

СЁСТРЫ - Полис есть, идём на бал
Теперь не страшен нам любой скандал!

ФЕЯ - Нужна страховка всем!
Решенье всех проблем,
Да, да...лишь страхование - решенье всех проблем!

СЁСТРЫ - Скорей, скорей идём на бал
Скорей, скорей идём на бал!

МАЧЕХА - Теперь не страшен нам любой скандал!

СЁСТРЫ - Скорей, скорей идём на бал

ФЕЯ - Необходима всем страховка

Сёстры - Все на бал

Мачеха - Идём скорей на бал!

ФЕЯ - Мой рабочий день -  с трёх часов до пяти!!!

4 сцена
(В спальне)

ШУТ - Какой матрац, какой матрац!
Для здоровья своего обязан поменять его, обязан поменять немедленно его,
Не развился чтоб сколиоз!

КОРОЛЕВА - Скажи, ты спишь?

КОРОЛЬ - Да!

КОРОЛЕВА - Ты тоже спишь?

КОРОЛЬ - Да!

КОРОЛЬ + КОРОЛЕВА - Нам не уснуть, нам не уснуть, когда проблемы есть в семье, нам не уснуть!

КОРОЛЕВА - Наш сын покинул нас!

КОРОЛЬ- Мой любимый сын!

КОРОЛЕВА - Мой умный сын!

КОРОЛЬ - Для чего послала ты его учиться далеко?
Для чего послала ты его учиться далеко?
Нам оплачивать учёбу заграницей нелегко!
Для чего послала ты,  Для чего послала ты...

КОРОЛЕВА - Чтобы он умнее был, чем папа!

КОРОЛЬ - Умней, чем папа?! Тоже мне, профессор!!! Уууух!Чья бы корова мычала!

КОРОЛЬ - Для чего послала ты его учиться далеко?
Для чего послала ты его учиться далеко?
Нам оплачивать учёбу заграницей нелегко!
Для чего послала ты,  Для чего послала ты... Уууух!

КОРОЛЕВА - Предупреждала мама моя - замуж не выходи, замуж не выходи!

КОРОЛЬ- Где же глаза были раньше мои?!....

КОРОЛЕВА - Годы эти с тобой я потрати, потрати, потрати, потратила зря!

5 сцена

ПРИНЦ - Скорей меня встречайте,
Скорей меня встречайте, Любите, обнимайте
Скорей меня встречайте, Души во мне не чайте!
Вернулся я домой!

КОРОЛЬ+КОРОЛЕВА - Вернулся наш любимый,
Наш умный и красивый,
Наш самый креативный,

КОРОЛЬ - Показывай диплом!

ПРИНЦ - Деньги все потратил,
Остался на мели,
Спасите, Бога ради,
Мои родители!
Не оставьте в беде своё дитя,
За душой нет гроша у меня, у меня, у меня, у меня!

КОРОЛЬ- Нету больше денег!

КОРОЛЕВА – Врёшь, ты, старый пень!

КОРОЛЬ - Лишь заначка есть на чёрный день!
А ещё был кризис,
Казна пуста давно,

КОРОЛЕВА - Ты проиграл все деньги, наверно, в казино!

ПРИНЦ - Только книжки себе я покупал, покупал, покупал, покупал!

КОРОЛЬ - Нету больше денег!

КОРОЛЕВА - Ложь в твоих словах!

КОРОЛЬ - Я - король, я ведь не олигарх!

ШУТ -  На жизнь свою не сетуй, на бал уж гости едут!

КОРОЛЕВА - Когда дождусь покоя я в жизни наконец?!
Боюсь, что эти гости развалят весь дворец!

ШУТ - Весь дворец, уже давно трещит по швам,
Это всё застраховать бы нужно вам, нужно вам, нужно вам, нужно вам!

КОРОЛЬ - Нету больше денег!
Денег нет совсем!

ШУТ - Страховать, страховать, нужно вам, нужно вам!

ШУТ - Приедут гости скоро, а здесь такая ссора!
Мы веселиться будем, обиды все забудем!!!

КОРОЛЬ - Кто позвал на сегодня всех гостей?
Я устал от ненужных новостей, новостей, новостей, новостей

ШУТ - У самых у ворот
толпится уж народ,
Все принца ждут, все принца ждут!

ШУТ - Нету денег, нету!

КОРОЛЕВА - Ну и шут с тобой!

КОРОЛЬ - Все смеются уже надо мной!

ПРИНЦ - За душой не осталось ни гроша!
Я не смогу так учёбу продолжать
За душой не осталось ни гроша! Ууууууууу!
 
ФЕЯ - Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент
Страховку сделаю любую,
От любви лишь не страхую,
От любви страховки в мире нет!
Застрахую все.... все блюда на столе
Страховку сделаю любую,
Во дворце всё застрахую
Вот теперь зовите всех гостей!
Бутылки сдать сможете потом!

КОРОЛЬ и КОРОЛЕВА – Нам надо сейчас экономить на всём!

ФЕЯ - Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент...
Мой рабочий день -  с трёх часов до пяти!!!

6 сцена
(Сёстры купаются)

МАЧЕХА -  Давай, быстрей, быстрей, быстрей
Этот шанс даётся раз
Это шанс, супершанс! Мой же спину, поскорей!

СЁСТРЫ - Хочу я стать его женой,
Принц красивый, холостой, холостой, Хочу я стать его женой!

МАЧЕХА  - Принцу скидку я даю,
Дочерей я отдаю,
Дочерей отдаю.... двух, но по цене одной!

СЁСТРЫ - Две, но по цене одной, принц красивый, холостой,
холостой,холостой... ты наш кумир!

СЕСТРА худая - Ноги просто от ушей!

МАЧЕХА  - Ты - красавица модель, ты модель, ты модель, ты модель, ты модель!

СЕСТРА толстая - Грудь немного велика!

МАЧЕХА  - Ты для мужчин одна мечта, ты мечта, ты мечта, ты мечта!

СЕСТРА худая - Фасон такой меня полнит!

МАЧЕХА  - Неправда, он тебя стройнит, он стройнит, он стройнит, он стройнит, просто класс!

СЕСТРА толстая - Какой-то сумасшедший день!
МАЧЕХА - Вот это платье для тебя, для тебя, для тебя -  его надень!!

МАЧЕХА  - Дочек отдаю,
Двух, но по цене одной!
Дочек отдаю,
Двух, но по цене одной!

ЗОЛУШКА - А как же я, а как же я? А что со мною, что со мною,
что со мной, что со мною, что со мной?

МАЧЕХА  - В доме все полы натри,
СЁСТРЫ - Во дворе всё прибери,
И цветы, как можно тщательней полей!
МАЧЕХА  - Посади за домом сад,
СЁСТРЫ - Чтоб деревья были в ряд
ВСЕ - Не ленись, давай, скорей, скроей, скорей!
МАЧЕХА  - Приготовь и постирай,
СЁСТРЫ - Нам на бал уже пора,
ВСЕ - До зари мы будем веселиться там,
МАЧЕХА  - Чтоб без дела не скучать,
СЁСТРЫ - Завари нам крепкий чай,
К приходу нашему расставь всё по местам!


7 сцена

ЗОЛУШКА - Хотела б я попасть на бал,
Чтоб принц со мною танцевал!
Чтоб о любви шептал он мне,
Но никакого шанса нет....

ФЕЯ - Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент…
Страховку сделаю любую,
От любви лишь не страхую,
От любви страховки в мире нет!

Вот тебе билет на королевский бал!

Застрахую я удачу,
Платье получи в придачу
С парой туфелек из хрусталя!

В полученье распишись,
Поставить не забудь число!
Твою я застрахую жизнь,
Это полис страховой!
Напиши здесь адрес твой,
А здесь домашний телефон!
Всё будет, как чудесный сон,
Но до двенадцати часов!
Всё будет, как чудесный сон,
(Мужчины-актёры)-Но до двенадцати часов!
Всё будет, как чудесный сон,
(Мужчины-актёры)-Но до двенадцати часов!

ФЕЯ - Мой рабочий день - с трёх часов до пяти!

(Золушка превращается в красавицу и едет на бал)

ВТОРОЙ АКТ

1 сцена

ПРИНЦ - Как счастлив я, как счастлив я, вернуться вновь,
вернуться вновь в  свои края!
И нет забот и нет преград и только ярко звёзды надо мной горят!

ХОР - За кого ты голосуешь, за кого?
Знай, что выборы у нас важней всего!
Должен ты поторопиться,
И скорей определиться, За кого ты голосуешь, за кого?

ПРИНЦ - Как люблю я наши реки, как люблю просторы эти и поля!
Нет на свете лучше места, Лучше нету места, чем твоя земля!

ХОР - Так, за кого ты голосуешь,
За кого ты голосуешь, за кого?
Так, за кого ты голосуешь,
За кого ты голосуешь, за кого?

ГОЛОС ВЕДУЩЕГО - А сейчас танцуют все!
Веселимся до утра!

СЕСТРА худая - Я - королева красоты!

СЕСТРА полная - Со мною сбудутся мечты!

СЕСТРА худая - О кукарача, о кукарача!
Я - королева красоты!

СЕСТРА полная - О кукарача, о кукорача!
Со мною сбудутся мечты!

ПРИНЦ - Хочу покоя!Хочу покоя!

СЕСТРА худая - Я - королева красоты!

ПРИНЦ - Хочу покоя!Хочу покоя!

СЕСТРА полная - Со мною сбудутся мечты!Все мечты, все мечты!

ГОЛОС ВЕДУЩЕГО - А сейчас танцуют - королева красоты и мечта всех мужчин!

СЁСТРЫ - Ну, что ты медлишь, принц, ну, что ты  ждёшь?
Ты лучше жён в помине не найдёшь!
Хотим с тобой потанцевать,
Хотим твоей женою стать!
СЕСТРА худая - Вниманье обрати -
Я королева красоты!
СЕСТРА толстая - Свой шанс не упусти-
Со мною сбудутся мечты!
СЁСТРЫ - И повезло тебе с закупочной ценой -
Мы две, но по цене одной!
Ну, что ты медлишь, принц, ну, что ты  ждёшь?
Ты лучше жён в помине не найдёшь!
Слова любви нам говори,
И замуж нас скорей бери!


ГОЛОС ВЕДУЩЕГО - Господа и дамы, кушать подано, все к столу!!!

ПРИНЦ -  О, Боже, что за свинство!!!....Зачем я возвратился?!

Уж лучше буду я один,
Навеки буду холостым!
Чем быть с нелюбимою -
И глупою женой!
Ну, где же найти душе приют?
И нервы мои уже сдают…
Встретил я один обман,
Наверно, я схожу с ума!!!

2 сцена

ПРИНЦ -  Ла-ла-ла…….
Снова -   Быть или не быть?!!!,
Спрошу себя всерьёз -
Но мне так трудно находить
Ответ на мой вопрос…
От непонимания так хочется завыть,
Как цветок зачахну я без ласки и любви…
Ла-ла-ла…..


МАЧЕХА - Суперскидку я даю,
Дочерей я отдаю,
Дочерей отдаю.... двух, но по цене одной!

СЕСТРА худая – Я – королева красоты!

СЕСТРА толстая - Со мною сбудутся мечты!

МАЧЕХА - Хоть бесплатно бери!

ПРИНЦ – Прошу, меня оставьте,
Молю, покоя дайте!
От вас я получаю лишь головную боль!

МАЧЕХА – Эта суперскидка
Только на сегодня,
Я отдаю двух дочек,
Просто даром отдаю!

ПРИНЦ – Прошу, меня оставьте,
Молю, покоя дайте!
От вас я получаю лишь головную боль!
 
ПРИНЦ - Прошу, меня оставьте!

СЕСТРА худая – Я – королева красоты!

ПРИНЦ - Молю, покоя дайте!

СЕСТРА толстая – Со мною сбудутся мечты!

ПРИНЦ - От вас я получаю

СЁСТРЫ - Мы две, но по цене одной!

ПРИНЦ - Лишь головную боль!

МАЧЕХА - Ладно, даром забирай!

ПРИНЦ - Прошу, меня оставьте,

СЕСТРА худая – Я – королева красоты!

ПРИНЦ - Молю, покоя дайте!

СЕСТРА толстая – Со мною сбудутся мечты!

ПРИНЦ - От вас я получаю

СЁСТРЫ - Мы две, но по цене одной!

ПРИНЦ - Лишь головную боль!

МАЧЕХА - Ладно, даром забирай!

ПРИНЦ - Прошу, меня оставьте,

СЕСТРА худая – Я – королева красоты!

Принц - Молю, покоя дайте!

СЕСТРА толстая – Со мною сбудутся мечты!

ПРИНЦ - От вас я получаю

СЁСТРЫ - Мы две, но по цене одной!

ПРИНЦ - Лишь головную боль!

МАЧЕХА - Ладно, даром забирай! Забирай…забирай!!!

(Принц и Золушка встречаются, ангелы выстреливают из луков!)

ПРИНЦ – Наши сердца поют
Поют от счастья!
Вместе и навсегда!

ЗОЛУШКА – Посуды целая гора,
Не перемыть и до утра…

ПРИНЦ – Наши сердца поют
Поют от счастья!
Вместе и навсегда!

ЗОЛУШКА – Замкнулся дел привычный круг,
Тружусь, не покладая рук…

ПРИНЦ– Наши сердца поют
Поют от счастья!
Вместе и навсегда!

ЗОЛУШКА – Я задыхаюсь от тоски,
Стирая майки и носки!

МАЧЕХА И СЁСТРЫ – Почему, почему выбрал ты её?
Почему, почему выбрал ты её?
Почему, почему выбрал ты её?
Почему, почему выбрал ты её?
У неё нет даже денег, чтоб пойти в кино,
У неё нет даже денег, чтоб пойти в кино!

ХОР - Денег нет, денег нет чтоб пойти в кино!

ПРИНЦ – Растают миражи…
И вот оркестр уже затих,
Нам надо поспешить…
У нас минута на двоих!

ФЕЯ - Необходимо страхованье,
Людям, транспорту и зданьям,
Я обычный страховой агент
Страховку сделаю любую,
От любви лишь не страхую,
От любви страховки в мире нет!
Мой рабочий день с трёх часов до пяти!
(Золушка убегает)

3 сцена –

ШУТ (находит туфельку)– Аааааа…Дольче Габана!Значит, Италия!!!

(Принц ищет Золушку, набирает поиск в Гугле и мчится по разным странам, находит её в Милане на показе мод, так как Золушка стала моделью! На показе она спотыкается и теряет туфельку, принц даёт Золушке хрустальную туфельку, они целуются на подиуме...вспышки фотоаппаратов.  Вместе убегают, Принц несёт Золушку на руках, мчится через все страны домой и приводит её к родителям. По дороге газетные и новостные выпуски о предстоящей королевской свадьбе)

КОРОЛЬ С КОРОЛЕВОЙ – Мы очень рады прибавлению в семье!


Финал – Голос ведущего – Танцуют все!!!