Arctic Мonkeys my propeller перевод

My Propeller

If you can summon the strength tow me
I can’t hold down the urgency

You’ve got to make your descent slowly
And oil up those sticky keys

Coax me out my low
And have a spin of my propeller

It is a necessary evil
No cause for emergency
Borrow the beak of a bald eagle
Momentary synergy

Coax me out my low
Sink in to tomorrow
Coax me out my low
And have a spin of my propeller

My propeller won’t spin and I can’t get it started on my own
When are you arriving?
My propeller

Written by Alex Turner

Мой перевод:
Мой пропеллер.
Если ты сможешь собрать силы – помоги мне,
Я не смогу быть в подчинении в случае необходимости.
Ты можешь медленно спуститься ко мне.
Ведь всякая лесть требует разгадки.
Льсти моим слабостям,
И помоги закрутить мой пропеллер.
Это необходимый вред,
Не причина для непредвиденной остановки.
Займи клюв у белоголового орла,
Молниеносное взаимное усилие.
Льсти моим слабостям,
И помоги начать следующий день.
Льсти моим слабостям,
И закрути мой пропеллер.
Мой пропеллер не крутиться,
И я не могу ничего делать сам,
Когда ты приедешь?
Мой пропеллер…


Рецензии