«Там, за Ганзейской пристанью, бывало, сидели мы с Ренатою, молча смотря на тёмные воды Рейна...»
В. Брюсов, «Огненный ангел»
Над ветвями колонн так хрупок –
на стекляшки дробится – купол,
облаками затянут неф.
Знаю сам, до чего же глупо
возвращаться по сточным трубам
в лужи прожитых в Кёльне дней.
Рейн – лишь вена на гибкой шее
девы-демона, Лорелеи.
В зазеркалье на гладком дне –
час игры – может в этом счастье –
быть валетом червонной масти
в тонких пальцах её дождей?
Путешествие
© Copyright: Ян Траум, 2011
Свидетельство о публикации №111070107438
Свидетельство о публикации №111070107438
Рецензии
Пытаюсь вообразить себя Ренатой:
.
Воды Рейна – невыплаканных слёз соль…
Мадиэль, среди избранных – первый,
Ангел огненный – сны сумасшедшей, боль:
Рупрехт милый, зачем ты не Генрих…
.
.
И кто бы мог подумать тогда давно, когда я впервые читала этот роман (ещё не опубликованный в "нашей" печати), что слово "Klingenberg" из песенки:
Klingenberg am Main,
Wurtzburg am Stein,
Bacharach am Rhein
Wachsen die besten Wein!
которую предложил спеть Аврелий, как-то будет связано со мной :)))
Тень Имени 03.07.2011 19:49 • Заявить о нарушении
.
Воды Рейна – невыплаканных слёз соль…
Мадиэль, среди избранных – первый,
Ангел огненный – сны сумасшедшей, боль:
Рупрехт милый, зачем ты не Генрих…
.
.
И кто бы мог подумать тогда давно, когда я впервые читала этот роман (ещё не опубликованный в "нашей" печати), что слово "Klingenberg" из песенки:
Klingenberg am Main,
Wurtzburg am Stein,
Bacharach am Rhein
Wachsen die besten Wein!
которую предложил спеть Аврелий, как-то будет связано со мной :)))
Тень Имени 03.07.2011 19:49 • Заявить о нарушении
Благодарю за экспромт!
.
А вот над загадкой долго размышлял, но (не обладая мудростью Ариппы Неттесгеймского) так и не смог проникнуть в таинственную взаимосвязь между Тенью Имени и Кингенбегом на Майне...
Или это и не загадка вовсе?..
.
Еще раз спасибо!
Ян Траум 04.07.2011 22:12 Заявить о нарушении
.
А вот над загадкой долго размышлял, но (не обладая мудростью Ариппы Неттесгеймского) так и не смог проникнуть в таинственную взаимосвязь между Тенью Имени и Кингенбегом на Майне...
Или это и не загадка вовсе?..
.
Еще раз спасибо!
Ян Траум 04.07.2011 22:12 Заявить о нарушении
Когда-то я "в раздражении" в одной из рецензий написала:
.
(Дневник, который я не смогла прочитать...)
.
Передо мной дневник начала века,
но не курсистки – бывшей гимназистки…
.
В альбоме бархатном в овальной рамке
она запомнится с косою длинной,
в закрытом строгом платье с пелериной;
и по сей день, как будто бы живая,
глядит, сияя светлыми глазами,
на век, который назовут потомки
серебряным…
………………Она же выйдет замуж
в тринадцатом году… А годом позже
опишет в ученической тетради,
что именно тревожило ей сердце...
................................. и т.д.
.
Так вот, девичья фамилия упомянутой барышни - Клингенберг (в переводе с немецкого klingen - звенеть, звучать, Berg - гора).
.
Вот и все загадки...
Агриппа может спать спокойно!
:)))
Тень Имени 04.07.2011 23:14 Заявить о нарушении
.
(Дневник, который я не смогла прочитать...)
.
Передо мной дневник начала века,
но не курсистки – бывшей гимназистки…
.
В альбоме бархатном в овальной рамке
она запомнится с косою длинной,
в закрытом строгом платье с пелериной;
и по сей день, как будто бы живая,
глядит, сияя светлыми глазами,
на век, который назовут потомки
серебряным…
………………Она же выйдет замуж
в тринадцатом году… А годом позже
опишет в ученической тетради,
что именно тревожило ей сердце...
................................. и т.д.
.
Так вот, девичья фамилия упомянутой барышни - Клингенберг (в переводе с немецкого klingen - звенеть, звучать, Berg - гора).
.
Вот и все загадки...
Агриппа может спать спокойно!
:)))
Тень Имени 04.07.2011 23:14 Заявить о нарушении
Да, действительно, интересное Клингенбергское совпадение, пришедшее из «Серебряного века»...
Ну что же, теперь Агриппа и правда может спать :)
Ян Траум 05.07.2011 00:17 Заявить о нарушении
Ну что же, теперь Агриппа и правда может спать :)
Ян Траум 05.07.2011 00:17 Заявить о нарушении