Чётки
Это - Твоя страна.
Чья же, скажи, вина
В том, что мы оба правы?
Мы поведём полки.
Крикнем:" Примкнуть штыки!".
Там, у седой реки
Кровью напьются травы.
Будут звенеть мечи.
Солнца затмив лучи,
Остры и горячи
В тело вопьются стрелы.
Слово, увы, не Бог.
Пусть говорит клинок,
Если я вновь не смог
Вынести беспредела.
К ночи утихнет бой.
Мне повезло с Тобой.
Видно не головой -
Злобой Ты шёл в атаку.
Утром сочтём живых...
Сколько же слёз немых
Встретим, вернувшись, мы
Каждый в свою Итаку.
Быстро текут года.
Словно в реке вода.
Вновь постучит беда
В наши с Тобою двери.
Только на этот раз
Пусть хоть один из нас,
Сбросив повязку с глаз,
Сможет врагу поверить.
Свидетельство о публикации №111070106277
Буквальный перевод: В начале было Слово, и Слово было к Богу, и Бог был Словом.
Церковнославянский перевод: Въ начaлэ бЁ сл0во, и3 сл0во бЁ къ бGу, и3 бGъ бЁ сл0во.
Синодальный перевод: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Современный перевод: В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог.
Марина Войцкая 31.03.2012 23:40 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина!!!
Юрий Экштейн 01.04.2012 18:11 Заявить о нарушении
Марина Войцкая 01.04.2012 22:22 Заявить о нарушении