Atmosphere

Атмосфера

Идя в тишине,
Не уходи в неё насовсем.
Видишь, там опасно,
Всегда опасно,
Бесконечные разговоры,
Перестройка жизни,
Не уходи.

Идя в тишине,
Не отворачивайся.
Твоя путаница,
Моя иллюзия,
Изношенная, как маска самоненависти,
Противостоит, а затем умирает.
Не уходи.

Люди как ты находят лёгким
Видеть насквозь,
Паря в воздухе.
Ища в потоках,
Через улицы,
Каждый угол, оставленный слишком скоро,
Не принятый с должной заботой.
Не уходи в тишине,
Не уходи.

Оригинал:

Walk in silence,
Don't walk away, in silence.
See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding,
Don't walk away.

Walk in silence,
Don't turn away, in silence.
Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don't walk away.

People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don't walk away, in silence,
Don't walk away.