Decades

Декады

Вот молодые люди - бремя на их плечах,
Вот они - молодые люди, где ж они были?
Мы стучали в двери темнейшей палаты ада,
Шли до предела, без сил вошли
И смотрели из теней, как перед нашими глазами
Прокручиваются сцены из прошлого,
Мы увидели себя такими, какими никогда не видели.
Образы травм и вырождения,
Вся скорбь, которую мы испытали и от которой не избавились.

Где они были?
Где они были?
Где они были?
Где они были?

Истощенные изнутри, теперь мы навсегда пали духом
Не можем избавиться от страха или от горячки погони,
Каждый ритуал указывал путь наших странствий -
Двери, сначала открытые, затем - закрытые, а затем с грохотом захлопывавшиеся
Прямо перед нами.

Где они были?
Где они были?
Где они были?
Где они были?


Оригинал:

Here are the young men, the weight on their shoulders,
Here are the young men, well where have they been?
We knocked on the doors of Hell's darker chamber,
Pushed to the limit, we dragged ourselves in,
Watched from the wings as the scenes were replaying,
We saw ourselves now as we never had seen.
Portrayal of the trauma and degeneration,
The sorrows we suffered and never were free.

Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?

Weary inside, now our heart's lost forever,
Can't replace the fear, or the thrill of the chase,
Each ritual showed up the door for our wanderings,
Open then shut, then slammed in our face.


Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?