Shadowplay

В центр городов, где все дороги сходятся
В поисках тебя,
В глубину океанов, где все надежды смоются
В поисках тебя,
Недвижно продвигаясь сквозь тишину,
В ожиданьи тебя,
В комнате без окон, в углу,
Я нашёл себя.

В этой пляске теней, разыгравших мне смерть,
Распознать я могу,
Как убийцы, рядами составив мне сеть,
Танцуют на полу,
Они блещут ножами, смердят телами –
Замыкается круг.
Но они все исчезли. Я сижу неподвижно.
В моём сердце испуг.

Оригинал:

To the centre of the city where all roads meet, waiting for you,
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
I a room with a window in the corner I found truth.

In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold steel, odour on their bodies made a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.