Запой

Ти знаєш, у тобі розчарувалась,
Бо я кохала у тобі героя,
Невже сама собі зізналась,
Неначе різко вийшла із запоя.
Я твій портрет в душі намалювала
І риси щастя приписала всі тобі,
Сама себе тобою зчарувала
Й відчула муки у душі, в собі.
Я малювала нас з тобою у подружжі
І плакала, коли вривалася реальність,
Ми по одинці, бо не разом, мужні,
Та про яку я мовила запальність?..
Бо не горів в душі твоїй вогонь,
А я палала почуттями сильно,
Та ти й не згадував мене либонь,
А я дивилась за тобою пильно.
Перестраждала, переплакала, втомилась,
Я зрозуміла - ти не мій герой,
І якось дивно почуття перегорілось,
То маже й справді, був якийсь запой.


Рецензии
Ты знаешь,я в тебе разочаровалась,
Признаюсь,в тебе видела героя...
Так получилось,я себе призналась,
Я будто резко вышла из запоя...

Я твой портрет в душе нарисовала,
Все красивое приписала я тебе...
А сама в себе засомневалась...
Ощутила угрызенья совести в себе.

Я представила нас в совместной жизни,
И плакала представив все реально...
Мы совместно,поодиночке жили...
Не начавшись все произошло банально.

Я не видела огня в твоей душе...
А я любовью воспылала сильно...
Но я полностью успокоилась уже,
А ты мне улыбался безпричинно...

Все,проплакала,перестрадала,я устала...
Я сердцем поняла-ты не мой герой...
Легко и просто чувство исчезало,
А может правда,это был запой...

Милой Сашеньке Салюк перевод с украинского.С теплом

Юрий Москович   18.07.2011 16:36     Заявить о нарушении
Спасибо! А я думала, Вы меня уже забыли!

Александра Салюк   18.07.2011 17:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.