Меня заклинило на Свете

Александер Межберо

«Но Свету, больше»
http://www.stihi.ru/2011/06/29/7211

          .........................................................
          .........................................................
          Призыв к любви... Простите . Каюсь .

          Люблю Вас. Только  Свету больше,
          Она и ласковей и тоньше ...
          В ней столько для меня созвучий,
          Как жаль , что я уже ползучий...
          .........................................................
          .........................................................

          А Игорь - русский богатырь,
          И Ваш семейный  мойдодырь.
          Люблю Вас очень. Свету больше...
          Ведь у неё фигура тоньше.

          Целуйтесь. Радуйтесь. Любите.
          Но Свету больше . Извините.

--------------------------------------------------

СмехОтроН

(по причине необъятной любвеобильности:)))))))

Люблю Марусю, Клаву, Вову,
Ларису, Федю Иванова,
Наташу, Лёню, Лёлю, Витю,
"Но Свету больше, извините." (с)
У Светы бюст – две полных сферы,
не то, что пуговки у Веры,
ну а у Вадика из Риги,
не бюст совсем – две тощих  фиги.
Конечно, Игорь мне приятен
куда как больше тощей Кати,
но мне не катит с ним делиться
своей филейностью без слов,
ведь я не гей, как говорится,
я просто всех любить готов:
Марусю, Федю, Вову, Клаву,
Ларису старую шалаву,
Серёжу,  ветреника Лёню,
его жену, стервозу Соню.
Хоть я страдаю от падучей,
Бог ничему меня не учит.
Я всех люблю легко и смело.
Но Свету больше.

В чём же дело?
Пока доюзал в интернете,
меня заклинило на Свете.
Уже мутит от этих свет,
хоть всех сотри, нажав delete.


Рецензии
...хи-хи-хи)))))...пародия отличная...но, справедливости ради, надо сказать, что и оригинал тоже очень неплохой))))...там с юмором, кажется, всё нормально....автор далеко не идиот - просто у него такой стиль))))...кстати, маленький технический момент - слово delete читается "дилит"...так шо рифма не очень, приходится немножко помогать стишку при чтении, как бы говоря "ну ладно, пародия действительно хорошая, так шо пусть это слово будет читаться "делет"...но тока нипадумайте чиво...пародия сирамно очень хорошая...йа посмейалось...)))...весело улетайу радостно бьясь апстенки...
С уважением, Эхо...

Эхо Эхооо   30.06.2011 11:07     Заявить о нарушении
Спасибо за всё Эху!
Вот с инглишем вопросище глубокий.
Открываем англо-русский словарь Мюллера, читаем delete (di`li:t), т.е. в транскрипции читается и вовсе как дилайт.
Мой школьный препод давала нам Ваш вариант произношения, т.е. дилит.
А вот профессор-англичанин в коллеже в Свиссе, в котором я учусь, отчётливо говорит дилаэт.
Кому верить?
Не подскажете?
:)))))))

Смехотрон   30.06.2011 11:47   Заявить о нарушении
...подскажу кому верить, канешна подскажу...йа с радостью, йа всихда радо быть полезнайе Эхо...верить нужно ТРАНСКРИПЦИИ из словаря (той самой, которую Вы привели)...и усё...патамуша это слово не из тех где по разному...транскрипционный знак i: читается только как долгое "и" - и всё...чтение транскрипционных знаков, например, здесь: http://www.study.ru/support/transcription.html и ещё на миллиарде сайтов...эта букафка "е" в английском алфавите называется "и" и читаться может только как "и" или "е", но одинарная букафка "е" НИКОГДА не будет как "ай" (такое возможно только в сочетании "ie"или исчо каких либо с гласными...)...а как "е" она ОЧЕНЬ ЧАСТО звучит именно в таких закрытых слогах, но НЕ в слове "delet", к сожалению...в этом слове - она звучит как "и", что и сказано в ПРИВЕДЕННОЙ ВАМИ ТРАНСКРИПЦИИ...простите миня...йа нивиновато...йа Эхо...про остальное сказанное Вами йа ничиво не говорю, НИЧИВО...йа просто Эхо...йа бы не стало отягощать свою рецензию за вашу отличную пародию упоминанием этого нюанса, но слово "дилит" СЛИШКОМ ИЗВЕСТНОЕ, всемирно распространенное из-за интернета, и то, шо заметило йа, видит большинство юзеров даже не владеющих английским (а йа владею, без шуток)...только поэтому йа и дерзнуло Вам на это указать - сирамно большинство это видит...а вовсе нипатаму штоб критиковать...стих сирамно хороший...вот...исчо раз извиняюсь... нипадумайте чиво...йа просто висёлайе Эхо...

Эхо Эхооо   30.06.2011 15:12   Заявить о нарушении
уух, как наэхато-то-о-о-о!!!:)))))))

Смехотрон   30.06.2011 15:15   Заявить о нарушении
...исчо раз простите...за то шо много...но тут всё по делу...Вы лучше удалите этот диалог, это ж чисто технический момент...йа хотело просто подсказать, патамуша йа само столкнулость с этим нюансом при чтении Вашего стиха, и это как-то нарушило впечатление...тем более, если автор таво оригинала прочтёт - он сразу увидит - он же, судя по его инфе, живёт в Штатах...

Эхо Эхооо   30.06.2011 15:21   Заявить о нарушении
да пусть висит диалог, милое Эхо.
никому он не мешает, а уж штатному гражданину и вовсе никак.

Смехотрон   30.06.2011 15:34   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.