Рейнмар Хагенау цикл Менестрельное

                "Ученик менестреля"
Я на этой земле, как и Вы одинок,
Так же люблю тишину;
Лента пути так же вьется у ног,
Своей тайной волнуя струну.

Я на Ваши слова всей душой отзовусь,
В сердце заветы храня.
Менестреля обет сохранить поклянусь,
Звон струны и дорогу любя.


                "Баркаролла"
Лишь заиграет серебром луна,
Вы отошлете старую дуэнью,
И у распахнутого сядете окна,
Вдыхая ночь и аромат сирени.

Я как и прежде стану под окно,
Взывая к той, кто в мире всех прекрасней;
И струн послушных я коснусь рукой,
Чтоб ночи рассказать о той любви напрасной.

Ведь я всего лишь бедный менестрель,
А Вы - богиня, что в сердцах царите;
Но все же Вас я полюбить посмел,
И за признанье это Вы меня простите.

Растает тихо ночь, мечту мою храня,
И Вы певца забудете простого.
И я уйду в рассвет, всем сердцем Вас любя -
Ведь мой удел один - строфа, струна, дорога.

 
                "Путь менестреля"
Вновь залит лунным светом путь,
Взошла луна, мне указав дорогу.
Сквозь нежность струн струится тихо грусть -
Я снова ухожу от нового порога.

Куда ведет тот путь,через какие страны?
Быть может, те, что я не видел никогда;
Печали нет и нет на сердце раны -
Как прежде о любви поет моя струна.

Мой путеводный свет - то свет твоей любви.
Он солнце днем, и ночью - словно звезды, -
Хранит меня и на краю земли,
Душе уставшей нежные даруя грезы.

Мой путь таков, чтобы среди невзгод,
среди отчаянья и мрачного ненастья
Дарить надежды свет во мгле земных забот
И помогая вновь сердцам поверить в счастье.

И снова я в пути, обету вечно верен,
Дорогу серебром мне выстлала луна.
Со мной - надежды свет, так пусть же мне поверят -
Я знаю - не солжет звенящая струна!


                "Обет менестреля"
Нарисуйте мне свет -
Хоть о нем я пою, но он будто все дальше и дальше.
Я иду в неизвестность и дороги назад уже нет -
Сердце скрыто мое под вуалью проверенной фальши.

И я пел, когда нужно молчать,
Нарушая порой все границы и жизни и света;
А теперь на устах правом силы - молчанья печать -
На порыв мой свободу воспеть она стала ответом.

Мне вбивали молчанье по нотам на каждый аккорд
И учили меня ненавидеть все данное Солнцем,
приучали меня прославлять только холод и лед,
Заставляли меня стать подобным всем прочим.

Здесь забыли, что значит любовь - этот мир обречен на молчанье;
Струны порваны. Свет не вернется сюда.
Но я встану с колен, я свое не забуду призванье -
В черном небе зарницей сверкнет ледяной взгляд клинка!

Этот цикл написан осенью 2009 года. Друзья и коллеги! Буду рад вашим отзывам и оценкам.