Заяц бел для того...

Исаков Алекс

(подмастерье Яна Twardowski)
Заяц бел для того, чтоб в снегу не увидели.
Жук зеленый в траве, чтоб спастись от погибели.
Неба летнего синь – только для красоты …
Непрактичное, как обаятельно ты!
(30.06.2011)
(перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/11/16/2332)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Исаков Алекс

Рецензии

Написать рецензию

Всегда стремлюсь к простоте.
У Вас получилось.
Отличное, Алекс.

Таня Иванова-Яковлева 30.06.2011 16:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

День добрый, Татьяна! Спасибо, Твардовский именно этим меня и поражает.
С уважением,

Исаков Алекс 30.06.2011 16:47 Заявить о нарушении

Заяц бел - на в снегу не увидит никто,
жук зеленый - и в травах найти нелегко,
в небе синем - лишь радость, но выгоды нет -
непрактичен, но так обаятелен цвет! :))

Таня Иванова-Яковлева 30.06.2011 17:06 Заявить о нарушении

Ага, экспромт? Замечательно)))

Исаков Алекс 30.06.2011 17:13 Заявить о нарушении

Спасибо:)

Таня Иванова-Яковлева 30.06.2011 17:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Исаков Алекс