Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

http://www.youtube.com/watch?v=wXSTe9YMCKo

НЕУДАЧНЫЙ ЭПИЗОД

Божьим детям  ботинки нужны, от проблем убежать.
Люди добрые должны Библию читать.
Ты говоришь, что твоя совесть чиста.

На рассвете пыль дорог смою я с себя.
Я стараюсь сильной быть, мне плевать на тебя.
Не подчинюсь я, мне плевать на тебя.

И глаза мои - как голограммы,
Из запястий красное течет.
Так что знаешь, милый, ты не в счет -
Просто неудачный эпизод.

Эту ночь для нас двоих как пирог делили мы,
И улыбкой ты разбил укрепления мои.

Все равно мне, дорогой, что подумают о нас.
Выступают, как на бой, агнцы против нас с тобой.

И глаза мои - как голограммы,
Из запястий красное течет.
Так что знаешь, милый, ты не в счет -
Просто неудачный эпизод.

Выпить чаю так же просто, как рискнуть собой, собой, собой...
Ты красив, ты мил и добр, но труслив, родной.
Ты так труслив, родной.

И глаза мои - как голограммы,
Из запястий красное течет.
Так что знаешь, милый, ты не в счет -
Просто неудачный эпизод.

Все газеты покупают каждый Божий день;
Эти нервные людишки, им читать не лень,
Им ложь глотать не лень.

И глаза мои - как голограммы,
Из запястий красное течет.
Так что знаешь, милый, ты не в счет -
Просто неудачный эпизод.

All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free

I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light

Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety