Как ты, былинка нежная моя,
в снегах роскошных лютою зимой
не сломлена, колен не преклоня,
оставшись одинёшенькой-одной?..
Не все заметят тонкий стебелёк,
но, грешных сердце горячо прощает,
душа поёт -– как белый голубок,
а небо синим взглядом одаряет...
http://www.stihi.ru/2011/06/18/7803
Ольга Глапшун Що тебе втримує...
* * *
– Що тебе втримує, ніжну стеблинку,
в морозах тріскучих, снігах розкішних,
не дасть зламатись, склонити коліна
у чистому полі одній-єдиній?..
– Не кожен помітить самотню билинку,
та серце гаряче прощає грішних,
душа співає – голубка біла,
і небо дарує їй погляд синій…...
Что тебя держит?.. из Ольга Глапшун
© Copyright: Олесь Птах, 2011
Свидетельство о публикации №111062902515
Свидетельство о публикации №111062902515
Рецензии
Вот и мне сейчас Бодлер вспомнился . . Это начинается,наверно, на определенном этапе творчества - как Байрон в юности ?
Недбаева Ирина 29.06.2011 16:04 • Заявить о нарушении
Недбаева Ирина 29.06.2011 16:04 • Заявить о нарушении
Мне нравится, как Валентин Надеждин переводит Рильке , может, и Вам будет интересно,Александр
Недбаева Ирина 29.06.2011 16:35 Заявить о нарушении
Недбаева Ирина 29.06.2011 16:35 Заявить о нарушении
Я почти месяц отсутствовал, никак не дочитаю всё, что мои "избранные" накропали за это время. А в последнее время мне очень нравится творчество вот этого автора: http://www.stihi.ru/avtor/senkin
с ув. Александр
Олесь Птах 29.06.2011 20:52 Заявить о нарушении
с ув. Александр
Олесь Птах 29.06.2011 20:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Александр ! Этот автор действительно из редких . .
Недбаева Ирина 29.06.2011 21:50 Заявить о нарушении
Недбаева Ирина 29.06.2011 21:50 Заявить о нарушении