Черные мысли, как мухи…
А. Н. Апухтин
Свершил, как сумел, покаяние,
Но только расслабился чуть —
Из темных глубин подсознания
Всплывает и нечисть, и муть.
Допущен к Святому Причастию —
Но дум неотвязчивый рой,
Как жирные мухи, к несчастию,
Упорно стремится за мной.
Прикрою сугубой молитвою,
Как прочным щитом, свою грудь —
А всё ж пред незримою битвою
Опять согрешу в чем-нибудь.
Быть может, проступки позорные
Простит всемогущий Господь —
Но помыслы, помыслы черные!
Как их-то, как их побороть?
16 декабря 2007
Петропавловская церковь при СПбГУ
Свершил, как сумел, покаяние
© Copyright: Андрей Родосский, 2011
Свидетельство о публикации №111062808759
Свидетельство о публикации №111062808759
Рецензии
Black thoughts like flies ...
/
I managed to do my confession,
But when I relaxed for a while -
Then from the dark depth of subconscious
At once pops my evil and slime.
To Holy Communion alowed -
But swarm of importunate thoughts
As fatty flies to me unhappy
are nagging for taking me over.
I'll cover with augmented prayer
My breast as with durable shield,
But still before unseen warrior
Again I will sin anything.
And maybe my shameful transgressions
Our Almighty Lord will forgive -
But thoughts, my black thoughts - oh explain it
To me! - how them to defeat?
Елизавета Судьина 27.06.2014 18:50 • Заявить о нарушении
/
I managed to do my confession,
But when I relaxed for a while -
Then from the dark depth of subconscious
At once pops my evil and slime.
To Holy Communion alowed -
But swarm of importunate thoughts
As fatty flies to me unhappy
are nagging for taking me over.
I'll cover with augmented prayer
My breast as with durable shield,
But still before unseen warrior
Again I will sin anything.
And maybe my shameful transgressions
Our Almighty Lord will forgive -
But thoughts, my black thoughts - oh explain it
To me! - how them to defeat?
Елизавета Судьина 27.06.2014 18:50 • Заявить о нарушении