Три строфы. Томас Транстрёмер

Людмила Борман
из цикла "Гондола печали"

Рыцарь и  его  жена  окаменели,
но были счастливы летать
на крышке гроба
и вне времени.

Иисус поднял монету
с профилем Тиберия,
профиль власти без любви,
но в обращении.

Струящийся меч
стирает память о минувшем.
В земле ржавеют трубы
и оружие.


© Copyright: Людмила Борман, 2011
Свидетельство о публикации №111062706283
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Борман
Рецензии
Написать рецензию
3 строфы, но каковы! Сильны. Спасибо, Елена, за перевод

Валентина Томашевская   15.10.2011 15:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Борман