Должна вернуться - Татьяна Вагнер

Татьяна  Вагнер
Ich muss zurueck


Ich mach mich auf den Weg, ich muss zurueck.
Ich kehre dorthin wo geliebt, vermisst bin.
Ich hab verloren unterwegs mein Glueck,
Begeisterung, die Freude und den Sinn.

Bin einfach muede kaempfen, ringen, zanken.
Wozu all diese Traeume, die sind leer…
Zerbreche meinen Kopf, bin in Gedanken
Und ausgehungert nach der Waerme sehr.

Ich schliesse falsche Tuer, verkehrten Eingang.
Es ist so kalt, der Wind treibt mich nun fort.
Zurueck, wo ich mal war, suche den Zugang.
In meinem Herzen suche, staendig dort.

Und eines Tages geh ich ein mit Freude.
Weit hinter mir bleibt alles was mal war.
In mein vertrautes Heim, all liebe Leute
Verzeihen mir: "Na endlich, du bist da!"


***

Татьяна Вагнер
Должна вернуться

Иду, решилась все-таки вернуться
Туда где любят, где все время ждут,
Разбилось счастье, с золотинкой блюдце,
Исчезли смысл и радость, и высокий дух,

Нет сил бороться, быть с друзьями в ссоре,
К чему мечты, когда они пусты.
Не понимаю я, за что такое горе,
Когда мне не хватает  теплоты.

Чужие двери, чуждые притворы
Мне холодно, и ветер гонит прочь,
К забытым мной дверям, в которых
Спокойно буду проводить день и ночь

Когда вернусь, меня охватит радость,
Оставлю всё, все старые мечты,
Вот дом родной, где улыбнуться надо,
Простят родные: «Наконец-то, ты!»