(Перекладено на українську з О.Мандельштама)
Книги – тільки дитячі читати,
Думи – тільки дитячі леліяти,
Все велике – далеко розвіяти.
Із глибокого смутку повстати.
Від життя я смертельно стомився,
Не приймаю від нього нічого,
Я люблю мою землю убогу
Лиш тому, що на ній народився.
Я гойдався в далекім садочку,
Була гойдалка з дерева в мене,
І ялини, високі і темні,
Я пригадую, як заморочку.
О. Мандельштам. Только... На украинском языке
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111062701323
Свидетельство о публикации №111062701323
Рецензии
никогда не любила Мандельштама...но в Вашем исполнении очень понравилось!спасибо!
Татьяна Корольчук 07.08.2011 22:35 • Заявить о нарушении
Татьяна Корольчук 07.08.2011 22:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.