Come What May

Nicole Kidman and Ewan McGregor / «Come What May»
http://www.youtube.com/watch?v=9NGv1yADPqE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=cV7ExuZuJ54


Come What May
Будь, что будет…!



…никогда не знал, что способен на такое чувство...!
такое ощущение, что прежде я не видел неба,
не видел солнца, не имел крыльев, не умел летать…!
я, растворяюсь в твоём поцелуе,
все больше и больше...!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

послушай, как бьется моё сердце, послушай, как оно поёт!
оно просит меня отдать тебе всё, что имеет,—
свою любовь! свою жизнь...!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

времена всегда будут сменять друг друга,
за зимой придёт весна, а потом лето,
все повторится снова и снова,
но я буду любить тебя до скончания времён...!
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

и что бы ни случилось, —
будь, что будет…!
я буду любить тебя до конца своих дней...!
я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

мир вдруг стал удивительно прекрасным,
он вращается с неповторимой грацией...!
в один миг жизнь приобрела законченный  смысл, —
мир вращается вокруг нас...!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

нет препятствий, нет расстояний, нам ничего не мешает!
спой лишь эту песню, и я примчусь к тебе,
сквозь грозовые тучи и угасшие звёзды!
что бы ни случилось, я примчусь к тебе!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

будь, что будет…!
я буду любить тебя до конца своих дней...!
я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

будь, что будет…!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

я буду любить тебя до конца своих дней...!
я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

будь, что будет…!
я буду любить тебя до конца своих дней...!
я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

мир вдруг стал таким прекрасным...!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

я буду любить тебя до конца своих дней...!
я буду любить тебя до самой смерти,
я буду любить тебя вечно!

ты во мне…!
а я, в тебе…!

будь, что будет…!
будь, что будет…!
будь, что будет…

ты во мне…!
а я, в тебе…!

я буду любить тебя до самой смерти...!
я буду любить тебя вечно!


…пусть время сложит сагу о нашей любви!