Июль 1990. Томас Транстрёмер

из цикла "Гондола печали"

Шло отпевание в соборе.
Казалось мне, покойный
листает мои мысли,
как страницы.

Орган молчал. Но пели птицы.
Заглядывало солнце в яму у собора.
Голос друга звучал
с обратной стороны минут.

Домой я возвращался,
смотрящим в никуда
сквозь яркое сиянье дня,
сквозь дождь,
сквозь тишину,
сквозь равнодушную луну.


Рецензии
Шёл в никуда. В покой и тишину.
Шёл в никуда, а тишина молчала,
Даря какие-то извечные начала,
Что мне казалось - в них тону...
Но шёл и шёл... в покой и тишину...
Шёл в никуда, а тишина... молчала...

Я не в соответствие смыслу стиха... Транстрёмера. Просто... что-то почувствовалось, вот и...

С уважением!!!

Вячеслав Цыбулько   28.06.2011 14:05     Заявить о нарушении