Хочу стоять под этим дождём
Мокрою быть им.
Хочу с тобою стоять под ним
и песни петь
Я хочу быть мокрою им
Соль на висках слизнуть
Прикоснуться к капелькам его туч
И помириться с ним
А когда остановится время, пройдёт
Новое подождём
Прийдёт наше счастье, найдём его
И Солнце сжуём.
* * *
Дощ
Ура Лата
Хочу стояти під цим дощем,
Бути мокрою ним.
Хочу стояти з тобою під ним,
Співати пісень.
Хочу мокрою бути ним,
Лизати солоні скроні,
Торкатися його крапель хмарин,
Миритися з ним.
А як минеться, зупиниться час,
Будем чекати нового.
Наше щастя, знайдем його -
Жуватимемо Сонце.
12 травня 2009 року
Ура Лата. Дождь
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2011
Свидетельство о публикации №111062607043
Свидетельство о публикации №111062607043
Рецензии
Спасибо, Глеб, за возможность знакомства с хорошими стихами, выговоренными на языках, которых я не знаю!
Здоровья, сил духовных и физических!
Вася :)))
Василий Муратовский 27.06.2011 22:52 • Заявить о нарушении
Здоровья, сил духовных и физических!
Вася :)))
Василий Муратовский 27.06.2011 22:52 • Заявить о нарушении
Вася, это не мой перевод, я это стихотворение не переводил,
Я не хочу, чтобы мою страницу засоряли чужие стихи, пусть даже гениальные, но ЧУЖИЕ...
Глеб Ходорковский 25.12.2012 14:25 Заявить о нарушении
Я не хочу, чтобы мою страницу засоряли чужие стихи, пусть даже гениальные, но ЧУЖИЕ...
Глеб Ходорковский 25.12.2012 14:25 Заявить о нарушении
Дорогой, Глеб!!! Рад слышать голос твой! С Рождеством! - если даже для тебя оно - 7 января, а я - делю этот праздник и с теми и с другими, все - люди, все - человеки! Здоровья, бодрости, насколько это возможно - желаю тебе! Держись, брат! Кланяюсь благодарно за свет духовного общения! Вася :)))
Василий Муратовский 25.12.2012 14:34 Заявить о нарушении
Василий Муратовский 25.12.2012 14:34 Заявить о нарушении