Королеву покинул неверный король

Королеву покинул неверный король,
А она и не ведала гнева,
Но душой охладела, и жгучую боль
Превратила в снега королева.

Да, прекрасны снега, их руками не тронь.
Посмотрел на пейзаж – и довольно.
У того, кто дотронется, стынет ладонь,
Сердцу станет от холода больно.

В жизни женщин случается эта зима.
Не смотри ни назад, ни налево –
Будет новый король от тебя без ума.
Только помни, что ты – королева.

28.01.2010


Рецензии
Один пишущий человек (да Вы его тоже знаете) взрастил во мне аллергию на лишние союзы "но". А если без второго употребления этого союза, вот так:

"Да, прекрасны снега, их руками не тронь."

Мне показалось, что исчезает запретительное отталкивание, а его и не должно бы быть, раз замороженная в снега боль образовала прекрасный пейзаж.

Так, читал - показалось; а может быть, всё совсем не так...

Гера Констан   20.04.2017 02:19     Заявить о нарушении
Мне очень нравится это замечание, спасибо! Буду теперь у себя отслеживать лишние "но".

Надя Ораевская   20.04.2017 08:23   Заявить о нарушении
Перевела 3000 баллов.

Надя Ораевская   20.04.2017 08:58   Заявить о нарушении
Весьма признателен! Перевод получен, подтверждаю.

Гера Констан   21.04.2017 00:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.