Xoтел бы быть я на этом месте

Валерий Кувшинчиков
When forty winters shall beseige thy brow,
And dig deep trenches in thy beauty's field,
Thy youth's proud livery, so gazed on now,
Will be a tatter'd weed, of small worth held:
Then being ask'd where all thy beauty lies,
Where all the treasure of thy lusty days,
To say, within thine own deep-sunken eyes,
Were an all-eating shame and thriftless praise.
How much more praise deserved thy beauty's use,
If thou couldst answer 'This fair child of mine
Shall sum my count and make my old excuse,'
Proving his beauty by succession thine!
This were to be new made when thou art old,
And see thy blood warm when thou feel'st it cold.


© Copyright: Валерий Кувшинчиков, 2011
Свидетельство о публикации №111062600320
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Кувшинчиков
Рецензии
Написать рецензию
Жаль...не владею...)))
А перевода - не будет?...

Кораблинова Ника   05.07.2011 11:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это же Шекспир!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Валерий Кувшинчиков   05.07.2011 21:07   Заявить о нарушении
ВИНОВАТА... не могу...прочесть... в оригинале...)))
Спасибо, что ОБЪЯСНИЛИ...
Теперь... буду знать..., что не смогла...прочесть...ШЕКСПИРА!!!!!!!

Кораблинова Ника   06.07.2011 14:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Кувшинчиков