Вполголоса

            
                Вполголоса - конечно, не во весь -
                прощаюсь навсегда с твоим порогом.
                Не шелохнется град, не встрепенется весь
                от голоса приглушенного.
                С Богом!
                По лестнице, на улицу, во тьму...
                Перед тобой - окраины в дыму,
                простор болот, вечерняя прохлада.
                Я не преграда взору твоему,
                словам твоим печальным - не преграда.
                И что он - отсюда не видать.
                Пучки травы... и лиственниц убранство...
                Тебе не в радость, мне не в благодать
                безлюдное, доступное пространство.

                1966 (?)
                Сочинения Иосифа Бродского.
                Пушкинский фонд.
                Санкт-Петербург, 1992.





Я на пороге голосом чужим,
Осевшим вмиг, с тобой прощаюсь,
Бегом на улицу, но эхом неживым
К тебе я поневоле возвращаюсь.

Не всколыхну в  твоем болоте муть,
Преградой для дыхания не стану,
Осенней лиственницы суть
В твоем окне я не застану.

Пора, пора. Окраина горит,
Слеза сотрет фальшивое убранство,
Кто о любви прошедшей говорит
В доступное, безлюдное пространство?


22.06.11