Рецензия на «А ветерок ночной...» (Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2011/06/24/172
Вода стекает по ладони,
От слов не гаснущей любви.
В ночи все мысли тихо тонут
И я шепчу - благослови...
И дай отдать всю грусть бумаге -
Я напишу тебе стихи.
Прошёл ты рядом в полушаге,
Но это памяти штрихи.
Щрихи - Мария Магдалена Костадинова.
Перевод с русского на болгарский
Вода се стича по дланите,
от слова на негаснеща любов.
В нощта мислите ми тънат,
тихо шепна - благослови...
И нека на листа тъгата остане -
ще ти напиша стихове.
С тихи стъпки премина край мене,
останали в спомена щрихи.
Штрихи
© Copyright: Людмила Фомичева, 2011
Свидетельство о публикации №111062500364
Свидетельство о публикации №111062500364
Рецензии
Спасибо, моя дорогая! Старалась!
Целую, Людмила.
Людмила Фомичева 30.06.2011 19:58 Заявить о нарушении
Целую, Людмила.
Людмила Фомичева 30.06.2011 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.