arctic monkeys That s Where You re Wrong перевод

That’s Where You’re Wrong

Pussyfooting
Setting sun
Make a wish that weighs a ton
There are no handles for you to hold
No understanding where it goes

Jealousy
In technicolor
Fear by name
Love by numbers
Streetlight amber
Wanderlust
Clouded rainbow
Blunderbuss

She looks as if she’s blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don’t take it so personally
You’re not the only one
That time has got it in for Honey
That’s where you’re wrong

All the old flames
Fastened on
Make a wish that weighs a ton
There are no handles you can hold
No understanding where it goes

She looks as if she’s blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don’t take it so personally
You’re not the only one
That time has got it in for Honey
That’s where you’re wrong

That’s where you’re wrong
That’s where you’re wrong

Whoa-oh
Whoa-oh

перевод:
Вот где ты не прав.
Осторожно заходит солнце,
Загадай желание, которое весит тонну.
Нет таких рук, которые удержат тебя,
И непонятно куда это ведёт.
Яркая ревность,
Страх по имени,
Любовь по числам,
Янтарно горящие уличные фонари,
Страсть к путешествиям,
Мрачная радуга огнестрельного оружия.
Она смотрит так,
Как если бы послала воздушный поцелуй.
Внезапно разрезая небо
Сидя на полу с тамбурином,
Разрушать любовные связи.
Не принимай это так лично,
Ты не один.
Это время просто льстит тебе.
Вот где ты не прав.
Все мои прошлые любви навязаны.
Загадай желание, которое весит тонну.
Нет таких рук, которые удержат тебя,
И непонятно куда это ведёт.
Она смотрит так,
Как если бы послала воздушный поцелуй.
Внезапно разрезая небо
Сидя на полу с тамбурином,
Разрушать любовные связи.
Не принимай это так лично,
Ты не один.
Это время просто льстит тебе.
Вот где ты не прав.
Вот где ты не прав.
Вот где ты не прав.
Остановись.
Остановись…