«Я тобой живу! ... Но мыслю
О тебе по-русски я».
Прошлым венчана с Тбилиси,
Из любви - на мне фата...
В браке с ним делила беды,
А вот радость – не смогла!
И в грузинском слове «беди»
Пьёт по-русски боль «судьба».
...И, закрыв лицо руками,
Свет сквозь пальцы вижу тот,
На зурне тоска играет,
Хоть по-русски и поёт...
Мой ...родной в опале что-то:
Нынче ENGLISH господин...
Благо с Пушкиным хоть, с Шота
У меня язык – один.
Им я путь, как Руставели,
К сердцу каждого найду,
Ведь поэты все - с рожденья,
Где цветёт миндаль в саду!
И запляшет чеми беди, *
Пусть по-русски, «Шалахо»:
С «Таши! »*сдружатся акценты
С ярлыком ...«Своё вино»!
*Чеми беди – (груз.) моя судьба
*Таши – (груз.) рукоплескание в танце
http://piterge.ru/Стихи_о_Грузии
Грузины Санкт-Петербурга
Где цветёт миндаль в саду
© Copyright: Вера Гиоргадзе, 2011
Свидетельство о публикации №111062204631
Свидетельство о публикации №111062204631
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.