Scrambled eggs - Yesterday

СУП С ЛАПШОЙ

Интерпретация-перевод текста
на мотив  песни «Yesterday»
«Битлз» «Scrambled eggs» («Яичница»)


Подробнее:
http://www.stihi.ru/2011/06/17/6326



Суп с лапшой…
Как прекрасен этот носик твой,
Даже если  в кухне, под мукой,
Ах, как прекрасен носик твой!

Яичница…
Твои ножки тронут и слепца,
А не только  лишь меня,  спеца,
Ой, ножки тронут и слепца!

Когда
Я сажусь за обед,  а нет тебя,-
Ты  здесь:
В каждом блюде, я  знаю,  - ты,
Я ем, ем, ем, ем 

Винегрет…
Ничего губ милой слаще нет,-
Я б  включил  в сто пятьдесят  диет, 
Еды вкусней, чем губы,  нет.

Когда
Я сажусь за обед,  а нет тебя,-
Ты  здесь:
В каждом блюде, я  знаю,  - ты,
Я ем

Калачики…
Фантастические пальчики!
(Как мои, когда был  мальчиком)
Накормят вдоволь пальчики.


Текст-версия неизвестного автора:
http://www.rtlyrics.com/rtlyricsnet/scrambledeggs.htm



Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
They're a lovely pair of shapely pegs
Oh baby how I love your legs

Fish and chips
Oh my baby how I love your lips
When I kiss them my heart does back flips
Oh baby how I love your lips

Lunch or breakfast time seems that I'm
Thinking of you
And your love so sweet like the meat
Of shepherd's stew

Cherry pies
Oh my baby how I love your eyes
Loving you's a joyous enterprise
Oh baby how I love your eyes

Dinner or snack time or when I'm
Perched on the loo
All I can think of is the love
I feel for you

Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Like I love the ale that comes in kegs
Oh baby how I love your legs