Uriah Heep - If I Had The Time

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=dqIlSOA7wgQ

ЕСЛИ БЫ Я МОГ
Кен Хенсли

Если бы я мог
жизнь начать с нуля,
Всё изменить
хотя б на треть, -
Я б вряд ли изменил
мир, что для себя открыл,
Где я могу мечтать и петь.

Я могу смотреть
на морской закат,
И глядеть на свет
ночной звезды.
А если будет дождь,
я улыбнусь: ну что ж –
Дождь заставляет петь цветы.

Я знаю, что такое грусть,
Я знаю, мир бывает пуст,
Но я уверен, что нашёл свой путь,
И мне вовеки не свернуть,
Не свернуть.

Если бы я мог
жизнь начать с нуля,
Всё изменить
хотя б на треть, -
Я б вряд ли изменил
мир, что для себя открыл,
Где я могу мечтать и петь.
---

If I Had The Time
(Hensley)      

If I had the time
to re-live my life
I don't think I'd care,
to change a thing
As long as I find,
just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing      

I can have my fun,
with the silver stars
I can watch the sun,
fall in the sea
And if it rains
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing      

I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I'm sure that I have found the way
I'm happy here and here I'll stay      

If I had the time,
to re-live my life
I don't think I'd care,
to change a thing
As long as I find,
just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing
---

(1973 г. из альбома "Sweet Freedom")