Красимир Георгиев Тленна рана

Първа Божа заповед:
«Да нямаш други богове
освен Мене»

За всички вас – прашинки сред безкрая,
изплетох тежки трънени корни
и от безгрижия дворец на Рая
към адските неволи и омята
на собода и болка ви прогоних.

И в тази царска земна участ вречени,
открихте лъжебогово измамани
и в кръста ме затворихте, обречени
на миг живот и цяла  вечност памет.

Дарих ви трудна свобода да страдате
Мъдрец, младеж и дух в света триада
се извисява вашата Голгота
и няма други богове, а само
нетленното ми тяло тленна рана
и четири гвоздя от креста на живота.

РАНА
(Свидетельство о публикации распространяется только на перевод)
Автор литературного перевода О.Шаховская (Пономарева)

Первая Божья заповедь:
«Я, Господь Бог твой - да не будет у тебя других Богов, кроме Меня.»

За вас, пылинки-дети Земнокрая,
Его стегали колющие плети,
Безгрешным дарит Он ключи от Рая.
В неволе адской ясно мне одно:
Со злом в боях дано свободу встретить.

Земная, доля царская завещана,
Отринь человек химеру, обман.
Крестом осенись, вглядевшись в вечность,
Память мгновенно рассеет туман.

Свобода трудная - не с неба манна…
Отец, сын и дух суть света триада.
Он - друг, братья и сестры, иного не надо.
Гнетёт в душе моей нещадно рана
от четырёх гвоздей креста-тирана.

Июнь, 2011