Uriah Heep - Rain

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=AVEqXkTozk8

ДОЖДЬ
Кен Хенсли

Льёт дождь за окном, и это обычно.
Но то, что я чувствую, стало привычным.
Ты скажешь теперь,
Что туч нависшая тень,
Не скроет твой день,
А лишь меня.

И вот дождь во мне. Как не устыдиться,
Что это случилось со мной – таким счастливцем.
Так почему
Ты мучишь меня?
Весь мир, он – твой,
А я есть я.

Дождь, дождь, дождь моих слёз,
Лет отмеренных и грёз.
Дрожь, дрожь, дрожь... Стыд какой!
Вот, что сотворила ты со мной...
---

Rain
(Hensley)

It's raining outside but that's not unusual
But the way that l'm feeling is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine

Now it's raining inside it's kind of a shame
And it's getting to me, a happy man
Why should you want
to waste all my time
The world it yours
But I am mine

Rain, rain, rain in my tears
measuring carefully my years
Shame, shame, shame in my mind
See what you ve'done to my life

(1972 г. из альбома "The Magician's Birthday")