Быть самим собой.
Но постепенно
изменяться,
время изменя.
Я не часть - я целое вселенной.
Частью она станет без меня.
Повторю с улыбкой неизменной:
-Я не часть-я целое вселенной
***
Машинный перевод
I not part- I whole of the universe
Cedars -[Chelishchev]
To be itself itself.
But gradually
to change,
the time of [izmenya].
I am not part - I whole of the universe.
Partly it will become without me.
I will repeat with the smile of the constant:
- I not part- I whole of the universe
***
Перевод Людмилы 31
Being the self, one-self,
But gradually changing
With time, thus changing time itself,
I'm not the part, I'm the universe entirely,
As the part it will become
When I pass far away.
With smile I'll repeat again and more:
I'm not the part of universe, I'm - the whole.
Я не часть I not part-I whole of the universe
© Copyright: Кедров-Челищев, 2011
Свидетельство о публикации №111062004022
Свидетельство о публикации №111062004022
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
