Затменье лунное -
в душе пробоина,
мое безумное.
Да, удостоена
не созерцания,
но совпадения.
Миг отрицания -
одно мгновение.
О, ночка темная
и - расставание…
Тоска бездонная,
когда свидание?!
20.06.2011
Затъмнение лунно
Затъмнение лунно -
в душата пробойна,
моето безумство.
Да, удостоена
не сърцезание,
но съпадение.
Миг на отрицание .
едно мигновение.
О, нощ така тъмна
и - разделяне...
Мъка бездънна,
кога ще се видим?!
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Затменье лунное
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111062002402
Свидетельство о публикации №111062002402
Рецензии
Луна откроется,
Придет свидание
Без отрицания
Для мироздания.
Любви,Леночка,как можно скорее реализоваться.
С московским приветом гарной киевской дивчине,
обнимаю с сердечным теплом.
Александр Вайнерман 21.06.2011 01:49 • Заявить о нарушении
Придет свидание
Без отрицания
Для мироздания.
Любви,Леночка,как можно скорее реализоваться.
С московским приветом гарной киевской дивчине,
обнимаю с сердечным теплом.
Александр Вайнерман 21.06.2011 01:49 • Заявить о нарушении
Нет, не дивчинка, а жиночка вже... Шучу, так
хочется быть девочкой, хотя бы в душе.
Плотникова Лена 21.06.2011 09:47 Заявить о нарушении
хочется быть девочкой, хотя бы в душе.
Плотникова Лена 21.06.2011 09:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.