Медицинская криптография

Поздравляю всех медиков (и наших подопечных - пациентов, разумеется)
с Днём Медицинского работника!
А вместо патетического славословия - реальный случай
из моей мед. практики...

Медицинская криптография*

Работала в районной "травме"
(Поэзией не будешь сыт!).
Штатив в углу у автоклавной**
И кружка Эсмарха*** висит.

Чин чином, ладно, что не редко,
Всё ж медицина это - щит.
На кружке вижу этикетка
"Клиз6(шесть)ма" синеньким гласит.

Задумалась о странном коде,
Вычитывала так и сяк,
Что за прибор, понятно вроде,
Смущает надписи пустяк.

Неделя дешифровки с гаком...
Дошло до "Холмса" раз с утра:
Да просто "клизЬма" с мягким знаком
Писала старшая сестра!


*   Криптография, -и; ж. [от греч. криптос - скрытый и графо - пишу]
Наука, изучающая способы тайнописи и её дешифровки.
**  Автоклав, -а; м. [франц.autoclave от греч. autos - сам и лат. clavis - ключ, запор].
Герметический сосуд или камера для проведения физико-химических
процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного (применяется в
химической, пищевой и других отраслях промышленности, а также для
стерилизации медицинских инструментов и т.п.). Автоклавная - комната, где стоят автоклавы.
***Кружка Эсмарха, вид клизмы. Представляет собой стеклянную, фаянсовую или
металлическую кружку емкостью 1-3 литра, с гибкой резиновой отводной трубкой
длиной до 2 метров. Изобретение немецкого медика Ф. А. Эсмарха.


19.06.2011
   
В блоге: http://blogs.mail.ru/mail/daliahru/63E31E81CF180B5D.html