Никанор Парра Произнося твоё имя, я обладаю тобой

Татьяна Воронцова
Перевод с испанского


Твоя прихоть, когда ты убегаешь от меня, ничего не значит.
Название этого стихотворения объяснит тебе -
Произнося твоё имя, я обладаю тобой.

18.06.2011г.


Автор картины совр.русский художник Захаров Евгений



          Nicanor Parra ( Чили)
 

    Pronun ciando tu nombre te poseo

    no ganas nada con huir de m;
    puesto que como dice el t;tulo de este poema
    pronunciando tu nombre te poseo.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111061803870
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Да...интересно.Как-то коротко и ёмко одновременно.Очень подходит картина.

Лариса Кацман   18.06.2011 21:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лариса, я Вам всегда Рада. С уважением и нежностью, Татьяна

Татьяна Воронцова   19.06.2011 10:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова