My friend, my green-eyed friend,
To you I write the letter without count.
A dining-table. A plate. Bread and a bowl.
Half-opened window lets in dust and sand.
Hear noise of cars in sultry eastern evening.
There is no trend for drinking vodka here.
They drink caffee, and wine, and southern wind
In shades of cypresses and myrtles...
I write, my green-eyed friend,
In ever sweet remembrance
Of North, a bath house, freshly fallen snow...
I've never gotten any answer -
And yet a new age comes anon.
I'm waiting for response. From whom? From god. From people.
But -- still in vain, -- I know it very well -- ,
Untill I plunge into oblivion
Or write a letter to myself.
A letter to myself
© Copyright: Роман Камбург, 2011
Свидетельство о публикации №111061705823
Свидетельство о публикации №111061705823
Рецензии
Я когда-то клялась себе, что не стану читать тебя, но все женские клятвы - песок....
-----------------------------------------------------------------------
Письмо тебе
A letter to myself
(Мы писали уже взросло,
Не жалея порезать души.)
***
Как это было все давно,
Глаза зеленые, вино,
И шепот твой в пылу ночи,
Не уходи и не молчи…
И южный ветер рисовал,
Из теней миртов мой овал,
И профиль ваш как кипарис,
Восточным вечером повис,
Я вам писала, рыжий друг,
Письмо валялось на полу,
Средь тапок, крошек, все в пыли,
Там где не ходят корабли
И почтальоны не в чести…
Кому же было отнести его тебе?
Не жди ответа.
Давно окончилось уж лето.
На севере снега легли,
И улетели журавли
С приветом, к нам…
Скорее нет, не к нам,
А так пролетом, дальше
И не слыхать в их крике фальши..
И мимо нас летит их клин,
От снега прочь,
Кричит нам что-то,
О чем-то просит...
Но помочь я им по-прежнему не в силах,
Не та страна, не тот уж клин,
И нет «тех» женщин у мужчин..
Елена Давыдова 15.09.2012 18:25 • Заявить о нарушении
-----------------------------------------------------------------------
Письмо тебе
A letter to myself
(Мы писали уже взросло,
Не жалея порезать души.)
***
Как это было все давно,
Глаза зеленые, вино,
И шепот твой в пылу ночи,
Не уходи и не молчи…
И южный ветер рисовал,
Из теней миртов мой овал,
И профиль ваш как кипарис,
Восточным вечером повис,
Я вам писала, рыжий друг,
Письмо валялось на полу,
Средь тапок, крошек, все в пыли,
Там где не ходят корабли
И почтальоны не в чести…
Кому же было отнести его тебе?
Не жди ответа.
Давно окончилось уж лето.
На севере снега легли,
И улетели журавли
С приветом, к нам…
Скорее нет, не к нам,
А так пролетом, дальше
И не слыхать в их крике фальши..
И мимо нас летит их клин,
От снега прочь,
Кричит нам что-то,
О чем-то просит...
Но помочь я им по-прежнему не в силах,
Не та страна, не тот уж клин,
И нет «тех» женщин у мужчин..
Елена Давыдова 15.09.2012 18:25 • Заявить о нарушении