Natalie Merchant - Wonder

Чудо
(по мотивам песни Natalie Merchant “Wonder”)

послушать, посмотреть оригинал:  http://www.youtube.com/watch?v=6zpYFAzhAZY&

Доктора всего света слетелись в обычной
больничной палате.
У кровати моей собрались
очень милые, строгие дяди.

И сказали они: "В этом деле
проделки одного из бессмертных"
"За ночь выросли крылья у парня,
такого ты не видел наверно!"

Журналисты свои задавали вопросы,
искали ответы.
В голове у меня ковырялись,
старались найти Бога приметы.

И сказали они: "В этом деле
проделки одного из бессмертных."
"За ночь выросли крылья у парня,
такого ты не видел наверно!"

И, знаю я,
что старуха - Судьба
Посмеялась у колыбели,
Птицы громко запели
Что случилось со мною,
Не поверить порою
Это просто любовь, и надежда и вера,
В небеса улетела.

Люди просят меня:
«Ты летай, но не очень высоко»,
Сверху вниз я смотрю,
Hа земле жить совсем одиноко.

Может скажете вы: "В этом деле
проделки одного из бессмертных."
"За ночь выросли крылья у парня,
такого ты не видел наверно!"

И, знаю я,
что старуха - Судьба
Посмеялась у колыбели,
птицы райские пели,
Что случилось со мною?
Мама плачет порою.
Это просто любовь, и надежда и вера,
В небеса улетела.

"Wonder"

Doctors have come from distant cities
Just to see me
Stand over my bed
Disbelieving what they're seeing

They say I must be one of the wonders
Of god's own creation
And as far as they can see they can offer
No explanation

Newspapers ask intimate questions
Want confessions
They reach into my head
To steal the glory of my story

They say I must be one of the wonders
Of god's own creation
And as far as they can see they can offer
No explanation

O, I believe
Fate smiled and destiny
Laughed as she came to my cradle
Know this child will be able
Laughed as my body she lifted
Know this child will be gifted
With love, with patience and with faith
She'll make her way

People see me
I'm a challenge to your balance
I'm over your heads
How I confound you and astound you
To know I must be one of the wonders
Of god's own creation
And as far as you can see you can offer me
No explanation

O, I believe
Fate smiled and destiny
Laughed as she came to my cradle
Know this child will be able
Laughed as she came to my mother
Know this child will not suffer
Laughed as my body she lifted
Know this child will be gifted
With love, with patience and with faith
She'll make her way